18.09.2024, 17:31
Heute hat mir eine Konzertaufzeichnung des Liedes "Hödn" von Seiler und Speer zu Tränen "verholfen".. wobei ich nicht sicher bin, ob ich den Konzertmitschnitt hier einstellen soll.. (werde noch schreiben, warum)
Ich stelle vorerst eine andere Version hier herein - Ich schrieb schon an anderer Stelle darüber, und dass ich keine Übersetzung ins Hochdeutsche fand (ist niederösterr. Dialekt, dem Wienerisch sehr ähnlich) - Auch jetzt fand ich keine Übersetzung, aber eine Beschreibung über die Bedeutung des Inhaltes - Das wäre dann hier der zweite link:
www.youtube.com/watch?v=50GY6oBj6us
www.songtell.com/de/seiler-und-speer/h-dn
Ich stelle vorerst eine andere Version hier herein - Ich schrieb schon an anderer Stelle darüber, und dass ich keine Übersetzung ins Hochdeutsche fand (ist niederösterr. Dialekt, dem Wienerisch sehr ähnlich) - Auch jetzt fand ich keine Übersetzung, aber eine Beschreibung über die Bedeutung des Inhaltes - Das wäre dann hier der zweite link:
www.youtube.com/watch?v=50GY6oBj6us
www.songtell.com/de/seiler-und-speer/h-dn
Liebe Grüsse von Kojotin 